Pas simple et pas gagné

Ce n'était ni simple, ni gagné de s'attaquer à un roman en inventant un style. Ou du moins, en utilisant un nouveau code d'écriture, moderne, certes, mais pas forcément adapté à l'univers littéraire.

Le SMS.

C'est pourtant ce qu'a réalisé Kiki, pour laquelle aucune montagne n'est assez élevée, ni aucun pari assez relevé. J'étais relativement confiant lorsque j'ai commencé la lecture de "Aï love you", parce que j'apprécie le blog de l'auteur : étaonnant, bousculant, plein d'énergie et de rage de vivre. Mais à vrai dire, je ne voyais pas vraiment comment elle pourrait me faire avaler 200 pages de textos ! Franchement, fauta pas pousser non plus. Hein. Bon. Je suis bonne pomme, mais tout de même.

Pourtant, j'ai gobé les pages. Les 200. Si. Je me suis attaché aux deux personnages. Je les ai vu s'envoyer les messages, chercher les mots, chasser la bonne formule, la plus courte et la plus percutante et finalement trouver les bons mots, se faire frissonner en 160 caractères, se déclarer, se dévoiler, s'ennivrer, s'aimer. Le SMS devient une nouvelle langue, propice aux chuchotements intimes at aux amours illicites... Mais existe-t-il vraiment des amours illicites ? Je vous le demande.

Je vous rassurre, le style n'est pas truffé d'abréviations à la d'jeuns-qui-tue. Juste ce qu'il faut, et point trop n'en faut (ça c'est dit).

Donc, allez-y vite. Pari osé, pari réussi. Quand on vous dit qu'il faut prendre des risques dans la vie !!!

Comments

[Rédigé par: ardence]

Ca donne envie oui car forcément ça sent le vécu... ce qui est intéressant c'est de voir comment les nouveaux outils deviennent les vecteurs des amours tout court, illicites ou pas... comme si rien n'allait jamais assez vite pour vibrer un peu plus fort, pour être toujours un peu plus près de l'autre.

[Rédigé par: Kiki]

De: K(iki) à B(enoît)
10/04/07 21:30
"2 pouces pas trop poussifs
et 15 touches pour rester
in touch, c la SMS magie
qui relève la sauce du
quotidien avec l'épice
& love d'une pensée 4 U..."

Merci, Benoît, de t'être laissé prendre au je, au jeu, aux mots, aux émotions, au show de mes hot lines et d'avoir dit...texto ce que tu pensais! Je...happy...mucho...beaucoup...5ks again! Que viva la rêvolution des télécommunications!

PS: touchée itou de ton commentaire sur le Buzz littéraire, plein <3...

[Rédigé par: Bridget]

J'adore ! Ta critique comme le roman :-))!

[Rédigé par: Mandor, président de la FAPM]

Ca y est Benoît, avec tes mots, tu viens de me voler ma Kiki à moi... Suis jaloux

[Rédigé par: La fée daubette]

Joli solidarité d'auteur ... ;-)))

[Rédigé par: Benoît, FAPM]

@ ardence : toujours plus près de l'autre, oui. Toujours.

@ Kiki : pas de merci, c'est sincère :-)

@ Bridget : on est en phase ;-)

@ Mandor président : personne ne te volera jamais TA Kiki !!!

@ La Fée Daubette : solidarité ET sincérité. J'insiste ;-)

[Rédigé par: Kiki]

Un grand pas merci alors mais un ENORME! ;-) Hé, Fée Daubette, pourquoi que les auteurs n'se prendraient pas eux aussi à jouer l'assaut d'hilarité...zut..au lasso d'Hillary T....flûte...la solidarité, j'y arrive! C'est pas parce qu'on écrit soi-même (et souvent c'est même d'ailleurs pour ça!) qu'on peut pas avoir plein d'écrits du coeur!!!

[Rédigé par: LudoFJ]

Hébin voilà mon prochain bouquin ! C'est dit.

[Rédigé par: 4largo]

T'as écris inventer un style, tu voulais peut-être parler de st-AIE-le non ?

[Rédigé par: Benoît, FAPM]

@ Kiki : welcome

@ Ludo : t'as oublié la signature !!! pas bien, le président va être furieux !

@ 4Largo : pareil pour toi. Et pour ta question, euh, non !

[Rédigé par: Cranky Flour]

Aha ? Je me demande si ça me réconcilierait avec les sms ...
Ahlala j'ai plein d'envies de lecture en ce moment je sais plus par où commencer !

[Rédigé par: Kiki]

@Cranky Flour: jusqu'à présent, tous ceux qui étaient dubitatifs sur le concept d'un livre en SMS (ce que je peux parfaitement comprendre!) mais qui ont quand même accepté de donner une chance à mon idée loufoque se sont finalement laissés prendre au jeu... Peut-être justement parce que le SMS n'est qu'un prétexte pour ce texte et que, au fond, le message, la teneur, sont plus importants. Le format SMS permet juste d'ajouter une petit côté ludique et moderne, voyou-voyeur, à ce qui reste une correspondance entre deux amoureux mais à l'époque des téléphones portables! On fait avec son temps! Si tu décides de plonger, tiens-moi au courant de tes impressions!

@Benoît: oups, j'ai répondu à ta place...! Et si, j'trouve qu'il avait raison 4largo, joli, le st-aïe-le, mister Winch!

[Rédigé par: Cranky Flour]

@Kiki : okay, je ferai sûrement une halte à la librairie pour acheter un ou deux (ou cinq ...) bouquins ... après les partiels ! (donc d'ici trois petites semaines)

[Rédigé par: denis_m]

Je ne sais pas parler SMS mais je pense que la langue doit évoluer avec sa jeunesse, dans 10 ans on retrouvera certaines abréviations dans le dictionnaire, c'est sur !

[Rédigé par: Kiki]

@Cranky(-ki)-Flour: cool, 5ks et bon courage pour les exams!

@Denis-m: toi, tu prends une photo et t'en fais un tableau. Moi je prends un texto et j'en fais un cadre! Dedans y'a des mots qui font les beaux, des phrases, des vraies, et mon tout fait un paragraphe à lire presque comme dans un livre plus "classique". Cadre contemporain, certes, mais t'es bien placé pour savoir qu'en définitive, l'art se fiche pas mal des cadres, il sait les dépasser! Y'a très peu d'abrév (cqfd!) et de lingo djeuns dans mes SMS. Bref, ça ressemble à du SMS et c'en c'est mais en version customisée! Canada Dry ou Four roses, j'ai choisi, je prends le bouquet! ;-)

@Benoît: vu que t'es point là, je continue à faire comme chez ouam et à tenir ta boîte... des bz! ;-)

[Rédigé par: Benoît, FAPM]

@ Denis, Kiki, Cranky Flour : je vois que ça papotte sévère ici ! Tant mieux. Merci Kiki d'avoir servi es apéros. tu ne t'es pas oublié j'espère ;-)